書名:不可以
原譯書名:NO!
作者:大衛‧麥克菲爾(David McPhail)
繪者:大衛‧麥克菲爾(David McPhail)
譯者:林真美
出版日期:2013年11月01日
ISBN:978-957-32-7307-3
閱讀年齡:4~6歲親子共讀,6歲以上自己閱讀
出版者:遠流出版

文本只有三句:「不可以!」「不可以!」「不可以!」它代表了小孩對暴力的不同意!

故事前半部是小男孩目睹街道上因戰爭造成的種種景況—— 轟炸機自頭頂飛過、戰車佔據了街道、蒙面的軍人硬闖民居,雖然沒有文字描述,單看畫面已令人很不安。小男孩不發一聲,繼續前行,要去寄出他寫給總統先生的信。在郵筒前面,他遇上一個比他高大的男孩,對方作出恫嚇威迫的姿態,小男孩挺起胸膛,大聲說:「不可以!」。就這小小的行動,故事的後半部就截然不同了!因為小男孩的發聲,世界變得友善和安樂了。

作品強烈傳達了創作者對於暴力的批判,當成人要爭奪的時候,孩子是被動的,也是被傷害的。整個故事的內容是由圖像擔任敘述工作,親子共讀或師生共讀時,可以從圖畫中引導孩子自由發揮,建構故事,給孩子一個學習自主思考的空間,給孩子說一說心底話。主角小男孩的勇敢和敢於改變世界的行動,著實也令小讀者著迷。

從小給孩子一個可以對社會欺凌或暴力的事情表達「不可以」的機會,孩子才有較文明的想法!

分類:個人與群體
標籤:戰爭、勇氣、解決問題

購書可到合作商家  (http://good4kids.expert)


創用 CC 授權條款
本著作係採用創用 CC 姓名標示-禁止改作 4.0 國際 授權條款授權.
註:文末之推廣標示屬文章之一部分,轉載者不得刪除有關部分,否則視為違反本授權.