書名:黑象與白象
原譯書名:Tusk Tusk
作者:大衛.麥基
繪者:大衛.麥基
譯者:劉清彥
出版日期:2015年04月
ISBN:978-986-5664-14-5
閱讀年齡:4~6歲親子共讀,6歲以上自己閱讀
出版者:三之三文化
孩子也可以參與討論社會共融的議題!
封面明顯告訴我們,一隻黑象和一隻白象咬牙切齒、互相背向,象鼻畫成人舉起槍的手勢,充滿戰爭的味道。故事講述黑象和白象各向對方發動戰爭,其中愛好和平的黑象和白象躲進了森林,結果,發動戰爭的大象在戰爭中全部死了。有好幾年世界上沒有了大象,直至有一天,愛好和平的灰象從森林裡走出來,彼此和平相處,可是最近,小耳朵象和大耳朵象又用奇怪的眼神看著對方……
書中文字很淺易,大部份頁面只配上一句句子,適合用來朗讀,最難得的是,文字中沒有兇殘的打殺字眼,卻道出個戰爭的故事。圖畫色彩鮮艷,圖像簡潔易明,大象的造型幽默,極富想像力,小讀者很容易看得懂。故事的背後可以發展多方面的哲學性思考,家長和教師可引導孩子討論,譬如:黑象和白象應不應該因為膚色不同而要消滅對方?有一批黑象與白象選擇逃避到森林,那麼愛好和平是否牠們的天性?如果愛好和平是牠們的天性,為什麼後來灰象又在對方身上投以「耳朵大小」的奇異眼光?暴力是否是最好的解決問題方法?愛好和平的大象應否逃避到森林去?牠們是否可以留在原地尋求方法,解決黑象和白象在膚色上的矛盾?
以上的問題可能有點深奧,對於年紀較小的兒童,可以問一此切身的問題,譬如:你認為大象的顏色和耳朵大小是否代表牠是好象抑或壞象?你有沒有試過因為別人的膚色不同而心生討厭?
這個故事是一個開放性的結局,小耳朵大象和大耳朵大象開始看對方不順眼了,牠們會怎樣相處呢?可以鼓勵小朋友延伸故事、接續情節,啟發孩子的思考。
分類:個人與群體
標籤:共融、戰爭、幽默、解決問題、語文、動物
購書可到合作商家 (http://good4kids.expert)
本著作係採用創用 CC 姓名標示-禁止改作 4.0 國際 授權條款授權.
註:文末之推廣標示屬文章之一部分,轉載者不得刪除有關部分,否則視為違反本授權.