書名：先左腳，再右腳
原譯書名：Now One Foot, Now the Other
作者：湯米．狄波拉Tomie dePaola
繪者：湯米．狄波拉Tomie dePaola
譯者：柯倩華
出版日期：2010年11月1日
ISBN：9789866310270
閱讀年齡：5-7歲親子共讀，7歲以上自己閱讀
出版者：維京國際
很喜歡這個書名，《先左腳，再右腳》是每個人都要經歷的學習過程，無論學行路，學做事，都要一步步前進，旁邊都會有人在支持你，這個人是誰呢？一直支持巴比的就是他的爺爺巴柏，故事用平靜的節奏來訴說他倆深厚的祖孫情誼。
開始兩頁用了有力的事實來描述祖孫二人的關係，很有特色：「巴比(Bobby)的名字是來自巴柏(Bob)」，「巴柏是他的第一個朋友」，「巴比會講的第一個詞就是巴柏(Bob)」，「巴柏是教巴比學走路的人：“抓着我的手，巴比。先左腳，再右腳。”」 這些文字不但引領小讀者了解故事將要發生的事，也可與兒童討論自己名字的由來，幼小學走路的情況等，燃起對家庭的愛意。
再看下去，情節感人，悲喜交集。童年本應是天真活潑，無憂無慮的，但是巴比由於爺爺突然中風，獨自經歷幾個月的思念和失落。當爺爺回家後，他由害怕變得勇敢，他深信爺爺沒有忘記他、與他的連繫不會因此而失去。他細心觀察爺爺的眼神和身體語言，他用過去爺爺與他一起玩的玩具，幫助爺爺找回失去的記憶和能力，最後他抓著爺爺的手，「先左腳，再右腳」，一步一步帶爺爺學習行路。兒童的生命正值起點，老人的生命步向終結，感人的情節將這份生、老、病、死的循環軌跡，呈現得恰到好處。究竟什麼是「老」，人老了在「衣、食、住、行、玩樂」方面有那些限制？身體的退化怎樣影響日常生活？小讀者透過巴比用心照顧爺爺的情節，建立對祖父母的同理心，重新審視祖孫的關係，明瞭親情的可貴。
分類：個人與群體
標籤：老人、親情、疾病、人生階段
購書可到合作商家 
(http://good4kids.expert)
本著作係採用創用 CC 姓名標示-禁止改作 4.0 國際 授權條款授權.
註：文末之推廣標示屬文章之一部分，轉載者不得刪除有關部分，否則視為違反本授權.