書名:這不是我的帽子
原文書名:This is not my hat
作者:雍‧卡拉森
繪者:雍‧卡拉森
譯者:劉清彥
出版日期:2013年08月31日
ISBN:978-986-241-713-3
閱讀年齡:3-6歲親子閱讀,6歲以上自行閱讀
出版者:天下雜誌出版社

家長可能會發現,子女放學回家,衣袋裡會多了一、兩件不明來歷的玩具或物品。 事實上三、四歲的幼童根本不知道何謂偷,只要是自己想要的,都會拿來當作是自己的,有時甚至要七、八歲甚至更大才能明白,使得老師和家長都很頭痛。

這本故事的小魚正好反映小朋友偷竊行為的背後心理,作者用了一條大魚、一條小魚和一個不守諾言的螃蟹,在短短的篇幅裡,簡明地演譯了一個「以為偷天換日無人知曉」的偷竊故事,既幽默也滿足孩子的想像。淺易的文句描述得剛剛好,小讀者的耳朵一面聆聽優美的句子,小眼睛跟著小魚和大魚的方向走,像看一齣懸疑又緊張的動畫。

故事也有強烈的道德標準及懸念,例如小魚明知道偷大魚的帽子是不對的,為什麼堅持要偷呢?小螃蟹承諾不告訴大魚小魚的躲藏方向,但見到大魚,就立刻向牠指示方向,究竟螃蟹為什麼這樣做?牠做得對嗎?大魚追到入濃密的草叢後,取回帽子了,牠是用什麼方法向小魚取回的?最後一頁,大魚戴著帽子斯斯然地游出草叢,那麼小魚呢?我們不用為孩子苦口婆心的解釋,誰對誰錯,以及當中可能發生的事,我們可與孩子討論,鼓勵發言,讓他們自發性的體悟箇中道理。

分類:個人與群體
標籤:誠信、推理、語文

購書可到合作商家  (http://good4kids.expert)


創用 CC 授權條款
本著作係採用創用 CC 姓名標示-禁止改作 4.0 國際 授權條款授權.
註:文末之推廣標示屬文章之一部分,轉載者不得刪除有關部分,否則視為違反本授權.