書名：是狼還是羊？
原譯書名：LUPO O PECORA?
作者：琳達‧沃夫斯古柏
繪者：琳達‧沃夫斯古柏
譯者：林良
出版日期：2008年07月
ISBN：9789867295439
閱讀年齡：5~7歲親子共讀，7歲以上自己閱讀
出版者：三之三文化
有時，我們會用羊來形容好人，用狼來形容壞人，這也是過去一向的刻板印象。看見這本書的題目，相信成人會將「狼」和「羊」看成「壞人」與「好人」的代表。
有一天，狼決定要做一隻可怕的狼，羊要做一隻好羊，於是狼要弄得地方污煙障氣、大吼大叫不理會會把人家的耳朵震聾！羊就替動物織毛衣保暖、熱心的幫助人。狼一面數算羊的不是，羊又數算狼的不是。天黑了，大家回家休息。故事結局不可思議——狼脫下了羊的外衣，羊脫掉了狼的外衣，狼還原為羊，羊還原為狼，大家做回自己，也即是說這天壞事做盡的狼原來是羊，而幫助別人的羊，原來是狼。狼可以扮成溫柔的羊，羊亦可以扮成可惡的狼，究竟應該做狼還是做羊呢？好人和壞人應該怎樣分？答案就在故事的中段，圖畫的左下角和右下角斷斷續續的描述：「每一個人……」「有時候會……」「有點像……」「一隻羊……」「有時候又會……」「有點像……」「一隻狼。」小故事，大道理，爸爸媽媽和老師要帶領孩子動動腦筋？好與壞有時是不容易判斷的。
這本書最大的特色是圖畫的敘述性豐富，將狼和羊的行為畫得栩栩如生，將牠們搗蛋、變樣、打回原形的神情氣氛表現得淋漓盡致，幽默搞笑。狼和羊原先的互嘲原來是對自己的自嘲，作者的鋪陳真是巧妙高明！最後羊說：「做狼真沒意思！」狼說「做羊真沒意思！」仿佛再來互嘲一次，激發讀者思索對狼和羊角色的意見。
分類：個人與群體
標籤：自我認同，幽默
購書可到合作商家 
(http://good4kids.expert)
本著作係採用創用 CC 姓名標示-禁止改作 4.0 國際 授權條款授權.
註：文末之推廣標示屬文章之一部分，轉載者不得刪除有關部分，否則視為違反本授權.