書名：上面和下面
原譯書名：TOPS & BOTTOMS
作者：珍娜‧史蒂芬斯
繪者：珍娜‧史蒂芬斯
譯者：李坤珊
出版日期：2001年12月自然與科學(植物)
ISBN：9572089420
閱讀年齡：4~6歲親子共讀，6歲以上自己閱讀
出版者：三之三文化
封面是一隻正在趴著睡得懶洋洋的大熊，和一隻精神奕奕但看來消瘦的野兔，兩位主角呼之欲出。懶惰的大熊好比家財萬貫的富二代，沒有遺傳到大熊爸爸的辛勤和醒目。野兔則是由於嗜賭而輸掉所有田地，累及妻兒受飢餓之苦。故事中的大熊，被野兔騙了三次，顯然是對耕種一點也不認識，也懶得去知道。野兔藉大熊懶洋洋的態度乘虛而入欺騙牠。故事情節有趣之餘，也可以與孩子認真思考一下嗜賭、懶惰的因果關係；以及野兔欺騙大熊的道德問題，怎樣的合作方法才可以雙贏呢？
這本書最大特色還不是這些道德問題，而是「上面和下面」的問題。翻開扉頁將書直看，我們可以從跨頁的摺線分界清楚看到芹菜、紅蘿蔔、紅菜頭等上、下根莖的部份，引起小讀者對蔬菜植物的興趣，小讀者愈了解蔬菜的生長情況，就愈容易明白大熊為什麼會被騙。究竟我們平時吃的是蔬菜的上面、中間抑或下面呢？大熊經過三次慘痛的教訓後，明白到沒有不勞而穫這回事，於是也勤奮起來去耕種了。而兔子買回以前的耕地後，也需要繼續努力耕種，才有收成。究竟牠們是怎樣種出這些好吃的蔬菜呢？不妨與孩子作進一步的探討。
分類：自然與科學
標籤：植物、誠信、生活態度
購書可到合作商家 
(http://good4kids.expert)
本著作係採用創用 CC 姓名標示-禁止改作 4.0 國際 授權條款授權.
註：文末之推廣標示屬文章之一部分，轉載者不得刪除有關部分，否則視為違反本授權.