書名:「沒有東西」送給你
原譯書名:The Gift of Nothing
作者:麥當諾 Patrick McDonnell
繪者:麥當諾 Patrick McDonnell
譯者:陳柏伶
出版日期:2012年3月23刷
ISBN:978-957-745-920-6
閱讀年齡:5-6歲親子共讀,7歲以上自己閱讀
出版者:格林文化

奇奇是一隻貓、小歐是一隻狗,牠們是好朋友。 奇奇很想送一份禮物給小歐,牠發覺小歐什麼都有了,想來想去想到了一個好東西,那就是「沒有東西」,雖然聽起來有點奇怪,但是接著幾頁作者幽默地帶我們去找「沒有東西」,看見人人因物質太豐富而抱怨「沒有東西好看」、」「沒有東西好玩」、「沒有東西好買」。結果,奇奇終於想到把「沒有東西」放進盒子裡面,小歐非常感動,以擁抱答謝。「沒有東西,只有我和你」,因為送的是「沒有東西」所以就剩下眼前的奇奇和小歐,以及原本有的所有東西。這一點語重深長,令人想起一份友誼、一份感情,最重要的是什麼。

米色的紙上,看見由簡單的黑色和粉紅色線條畫成漫畫風格的小圖畫,配上精簡的文字,小朋友不難理解。書名「沒有東西送給你」字淺意深,小朋友讀後琅琅上口,令人印象深刻難以忘懷。我們還可以與小朋友玩文字遊戲:「沒有東西好…﹙吃﹚」「沒有東西好…﹙寫﹚」,幽大家一默,也可預備一些空紙盒,給小朋友裝飾一下,然後放入「沒有東西」,送給他們喜歡的人。

全書56頁,看上去好像是大人才明白的故事,但作者用了兒童熟悉的動物小貓和小狗做主角,小朋友也不難進入角色。只是在我教學的經驗中,發現一些物質生活豐富及思想較成熟的小朋友較認同作者的寓意;而一些家庭較清貧的小朋友,雖然同意可以用擁抱、親吻送給媽媽,但也會很實在的告訴你,他需要一份實質的禮物。

分類:個人與群體
標籤:社交、禮物、語文、生活態度

購書可到合作商家  (http://good4kids.expert)


創用 CC 授權條款
本著作係採用創用 CC 姓名標示-禁止改作 4.0 國際 授權條款授權.
註:文末之推廣標示屬文章之一部分,轉載者不得刪除有關部分,否則視為違反本授權.